{"id":14418,"date":"2021-12-06T13:09:03","date_gmt":"2021-12-06T12:09:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/?page_id=14418"},"modified":"2024-06-07T14:35:34","modified_gmt":"2024-06-07T12:35:34","slug":"korak-po-korak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/korak-po-korak\/","title":{"rendered":"KORAK PO KORAK"},"content":{"rendered":"<p>Peter Quilter:<strong> KORAK PO KORAK<\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\">ili<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>\u017dENE NA RUBU PROVALIJE<\/strong><\/p>\n<p>Koprodukcija Kazali\u0161ta Komedija i Kazali\u0161ta Planet Art<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"margin: 0cm; font-stretch: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;\"><span class=\"s2\">Prijevod, adaptacija, re\u017eija i scenografija:&nbsp;<\/span><span class=\"s2\">Marko Torjanac<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"margin: 0cm; font-stretch: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;\"><span class=\"s2\">Kostimografija: \u0110ur\u0111a Jane\u0161<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"margin: 0cm; font-stretch: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;\"><span class=\"s2\">Oblikovanje svjetla i zvuka: Darko Crn\u010devi\u0107<br \/>\nSkladatelj: Milorad Strani\u0107<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"margin: 0cm; font-stretch: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;\"><span class=\"s2\">Fotografkinja: Ines Novkovi\u0107<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"margin: 0cm; font-stretch: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;\"><span class=\"s2\">Dizajn: Axis dizajn&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Uloge:<\/strong><br \/>\nMonika: <a href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/ansambl-2\/glumci\/vanda-winter\/\">Vanda Winter<\/a><br \/>\nSofija: <a href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/ansambl-2\/glumci\/bilusic-jasna\/\">Jasna Bilu\u0161i\u0107<\/a><br \/>\nPaula: <a href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/ansambl-2\/glumci\/marija-boric\/\">Marija Jernei\u0107<\/a><\/p>\n<p>Premijerne izvedbe: 19., 20. i 21. prosinca 2021. u Klubu Kazali\u0161ta Komedija<\/p>\n<p>[supsystic-gallery id=51]<\/p>\n<p><strong>RIJE\u010c REDATELJA<\/strong><\/p>\n<p>&#8221;La\u017eima nije mjesto u planinama. Maske obmane razbijaju se svojom kamenom prirodom.&#8221;<\/p>\n<p>Svaki uspon predstavlja izazov. Osvajanje planinskih vrhunaca zbog toga je uvijek metafora \u017eivotnih izazova, izbora, vlastitih snova kao i neizvjesnosti \u017eivota samog. U podno\u017eju planine koju \u017eelimo osvojiti, na samom po\u010detku puta, ba\u0161 kao i u mladosti, zajedno se sa svojim prijateljima, nalazimo na manje vi\u0161e istim startnim pozicijama; sve su nam mogu\u0107nosti jo\u0161 otvorene, svi snovi ostvarivi, a prije svega sve nas krasi isti entuzijazam, optimizam kao i velika o\u010dekivanja. Svi se nadamo da \u0107emo uspon \u0161to uspje\u0161nije savladati, osvojiti vrhunce kojima stremimo i zadovoljni s vrha pogledati prema putu koji smo pre\u0161li&#8230;<\/p>\n<p>No, kad jednom krenemo, bez obzira izaberemo li svoj put sami ili nam je on na bilo koji na\u010din nametnut, uspon nam donosi lak\u0161e ili te\u017ee prepreke. U skladu sa svojim procjenama, uvjerenjima i okolnostima kre\u0107emo se putevima, stazama ili pre\u010dicama pri \u010demu se nerijetko dogodi i da zalutamo, odlutamo ili se \u010dak izgubimo pa se zatim poku\u0161avamo vratiti na izgubljeni put ili prona\u0107i novi za koji vjerujemo da nas vodi u smjeru koji \u0107e nam donijeti ispunjenje.<\/p>\n<p>Uspon nu\u017eno sa sobom donosi i zamor, a kad dobrano odmaknemo od podno\u017eja po\u010dinju se pojavljivati i prva pitanja koja donose sumnje i dvojbe: jesmo li mogli izabrati bolji, druga\u010diji, lak\u0161i, br\u017ei, manje zahtjevan put koji bi nas u\u010dinio sretnijima, zadovoljnijima, mirnijima, manje iscrpljenima kao i \u0161to bi taj druga\u010diji put zahtijevao od nas, je li on uop\u0107e (bio) mogu\u0107, imamo li sad vremena i mogu\u0107nosti krenuti ispo\u010detka, mo\u017eemo li taj drugi put uop\u0107e na\u0107i ili se trebamo pomiriti s donesenim izborom i na odabranom putu ustrajati ili&#8230; \u010dak odustati&#8230; doga\u0111a se i to&#8230;<\/p>\n<p>Kako se pribli\u017eavamo vrhu planine kao i vrhuncu \u017eivota ta su pitanja i preispitivanja sve intenzivnija, a uz njih se pojavljuju i nova: \u0161to kad osvojimo taj vrh i kada vi\u0161e nema uspona, kada nema vi\u0161e &#8216;dalje&#8217;, ve\u0107 samo dolje&#8230;kad slijedi povratak, silazak&#8230;<\/p>\n<p>Tako se Monika, Sofija i Paula, tri prijateljice iz mladosti, susre\u0107u nakon dugo vremena, u trenutku kada su ve\u0107 odabrale svoje puteve i kada su ih iskustva prikupljena vlastitim usponima oblikovala, promijenila i odredila zbog \u010dega su jedne drugima postale neprepoznatljivima u odnosu na doba kada su zajedno kretale u \u017eivot, svaka sa svojim o\u010dekivanjima.<\/p>\n<p>Mo\u017ee li njihovo prijateljstvo biti ja\u010de od puteva koji su ih oblikovali? Je li mogu\u0107e ponovno na\u0107i povjerenje, bliskost i otvorenost koje su ih nekada davno povezale? Strmi putevi planine ogoljuju. Vladimir Vysotsky ka\u017ee &#8221;La\u017eima nije mjesto u planinama. Maske obmane razbijaju se svojom kamenom prirodom.&#8221;.<\/p>\n<p>Ova duboka i ozbiljna pitanja iza kojih po\u010desto vrebaju provalije, Peter Quilter nam donosi kroz obilje humora i zabave u ovoj \u0161armantnoj pri\u010di o tri prijateljice razli\u010ditih \u017eivotnih puteva i sudbina koje se neo\u010dekivanim povodom sastaju u namjeri da savladaju dugo odga\u0111ani uspon na planinu koja \u0107e ih suo\u010diti sa samima sobom i me\u0111usobno. Na tom \u0107e putovanju svatko mo\u0107i prepoznati i svoje \u017eivotne dvojbe te prona\u0107i mo\u017eda i poneki odgovor. Pripremite se! Uspon je velik, a put urnebesan! Pazite da ne ostanete bez daha! Zato \u2013 korak po korak&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O AUTORU<\/strong><\/p>\n<p>Britanski pisac Peter Quilter jedan je od najizvo\u0111enijih dramati\u010dara na svijetu. Autor je vi\u0161e desetaka dramskih tekstova, a njegova su djela izvo\u0111ena u trideset i \u0161est zemalja i prevedena na dvadeset i tri jezika.<\/p>\n<p>Karijeru je zapo\u010deo kao televizijski voditelj na BBC-u, a pojavljivao se i kao glumac u nizu TV serija.<\/p>\n<p>Njegov prvi dramski tekst bio je komedija <em>Respecting Your Piers<\/em>, a slijedila ju je glazbena adaptacija filma prema kratkoj pri\u010di Oscara Wildea <em>The Canterville Ghost<\/em>.<\/p>\n<p>Svoj debi na West Endu imao je s mjuziklom <em>BoyBand<\/em> koji je zatim svoje uprizorenje do\u017eivio u destak zemalja.<\/p>\n<p>Njegova komedija <em>Florence,<\/em> koja govori o najgoroj pjeva\u010dici na svijetu, nominirana je kao Najbolja nova komedija za presti\u017enu nagradu<em> Laurence Olivier Award<\/em> te za tri kazali\u0161ne nagrade <em>Tony.<\/em><\/p>\n<p>Njegovo najpoznatije djelo je&nbsp; <em>Over the rainbow<\/em> koje je potom adaptirano za Oscarom nagra\u0111eni film <em>Judy<\/em>&nbsp; iz 2019. godine u kojem pratimo \u017eivotnu pri\u010du legendarne glumice Judy Garland. Ta je predstava&nbsp; osvojila i \u010detiri nominacije za nagradu <em>Laurence Olivier Award<\/em>, me\u0111u kojima i onu za Najbolju novu komediju, a za istu nagradu nominirana je i njegova hit komedija <em>Glorious<\/em>.<\/p>\n<p>Jedna od njegovih najnovijih komedija je <em>Step by step<\/em> &nbsp;(Korak po korak) koja govori o tri prijateljice koje se nenadanim povodom susre\u0107u nakon dugo vremena, a taj susret stavlja na ku\u0161nju njihovo dugogodi\u0161nje prijateljstvo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peter Quilter: KORAK PO KORAK ili \u017dENE NA RUBU PROVALIJE Koprodukcija Kazali\u0161ta Komedija i Kazali\u0161ta Planet Art Prijevod, adaptacija, re\u017eija<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14443,"parent":1659,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14418","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19001,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14418\/revisions\/19001"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}