BO\u017dIDAR PERI\u010cI\u0106<\/a><\/p>\nInspicijentica: Dijana Daj\u010di\u0107
\n\u0160apta\u010dica: Stela \u017dingerlin<\/p>\n
Premijera: 17. studenog 2022.<\/p>\n
<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n
[wpdevart_youtube caption=”” align=”center”]nD2vw_JJUoQ[\/wpdevart_youtube]<\/p>\n
<\/p>\n
Na idili\u010dnom posjedu obasjanom toplim suncem juga odmara se aragonska vojska nakon pobjede u ratu koji se vodio izme\u0111u dva zava\u0111ena brata. Bra\u0107a su se naizgled pomirila i obojica su gosti sicilijanskog namjesnika i njegove obitelji, a kako je rat zavr\u0161io \u2013 vrijeme je za ljubav. Me\u0111utim, kako to \u010desto kod Shakespearea ili u \u017eivotu biva, i ljubavne igre mogu postati bojno polje. Dva mlada para dobro \u0107e se namu\u010diti dok njihova srca ne shvate da su su\u0111ena jedno drugome, a to ne\u0107e biti u ti\u0161ini ili samo\u0107i. Ovaj komad ima mnogo vike za sve i niza\u0161to. <\/em><\/p>\n \u201eMnogo vike niza\u0161to\u201c jedan je od najizvo\u0111enijih Shakespeareovih tekstova<\/strong> i uvijek je, prema broju inscenacija u nekoj godini, me\u0111u prvih 10 od 38 njegovih komada. Praizveden je u sezoni 1598\/99, a prvi put tiskan ve\u0107 1600. U dvorskim kronikama sezone 1612\/13 postoji bilje\u0161ka da je predstava \u201eMnogo vike niza\u0161to\u201c izvedena dva puta. To zna\u010di da je od praizvedbe ta komedija jo\u0161 u svoje vrijeme bila hit i najvjerojatnije neprekinuto igrala 13 godina, ve\u0107 tada zauzimaju\u0107i visoko mjesto na ljestvici Shakespeareovih djela.<\/p>\nPopularnost ovog teksta po\u010diva na kvalitetama koje svaka dobra komedija mora imati \u2013 lepr\u0161avost zapleta, blagu i\u0161\u010da\u0161enost karaktera, dra\u017eesne nedoslijednosti u radnji i sretan kraj, ali ispod lakih nota zabavne partiture miri\u0161e na mrak, manipulaciju, cinizam i ironiju.<\/p>\n
Takvi tekstovi trebaju dobre glumce pa je zato i \u201eMnogo vike niza\u0161to\u201c izvanredna platforma za izvedbene i koncepcijske bravure koje publiku ostavljaju bez daha ve\u0107 nekoliko stolje\u0107a. U prilog tome govori i \u010dinjenica da je ekranizacija ovog komada u re\u017eiji Kennetha Branagha iz 1993. zaradila tada vrtoglavih 43 milijuna dolara.<\/p>\n
Izvrsnost gluma\u010dkog ansambla Komedije uz redatelja Kre\u0161imira Dolen\u010di\u0107a<\/strong> jam\u010di da \u0107e i nas u publici inteligentno zabaviti ova Shakespeareova eskapisti\u010dka, frivolna dokolica. Ta zabavna pri\u010da tek na drugi ili tre\u0107i pogled u sebi otkriva opasne krivine, predrasude i povr\u0161nost, a to nas i danas mo\u017ee stajati \u017eivota. Ili zaslu\u017eenog sretnog kraja, makar u kazali\u0161tu.<\/p>\nDRAMATURGIJA PJENU\u0160CA<\/strong><\/p>\nSvako uprizorenje ove komedije poku\u0161ava odgovoriti na zagonetku za\u0161to se Mnogo vike ni za \u0161to<\/em> svrstava u sam vrh najizvo\u0111enijih Shakespeareovih komada. Razloga je sigurno vi\u0161e jer o tome svjedo\u010di njegova iznimna popularnost u raznim medijima; kazali\u0161nim inscenacijama i adaptacijama ne zna se ni broj, snimljeno je nekoliko filmova me\u0111u kojima je svakako najpopularniji onaj Kennetha Branagha iz 1993., ali zanimljivo je spomenuti i sovjetsku adaptaciju Mnogo shuma iz nichego<\/em> redatelja Samsona Samsonova iz 1973., crno-bijelu verziju Jossa Whedona iz 2012. i bo\u017ei\u0107nu preradu u TV filmu Much Ado about Christmas <\/em>iz 2021.<\/em> Tu je i opera kompozitora Charlesa Villiersa Stanforda i libretista Juliana Sturgesa praizvedena 1901. te mjuzikl These Paper Bullets<\/em> iz 2014. koji je skladao Billie Joe Armstrong, frontman banda Green Day.<\/p>\n\u0160to se na\u0161ih suvremenih kazali\u0161nih horizonata ti\u010de stvari stoje malo druga\u010dije. Mnogo vike ni za \u0161to<\/em> od 1991. igrano je samo kao Puno larme a za ni\u0161<\/em> u odli\u010dnoj kajkavskoj adaptaciji Tomislava Lipljina. To \u0107e re\u0107i da se upravo ovom predstavom u Kazali\u0161tu Komedija prvi put u novijoj hrvatskoj povijesti susre\u0107emo s ovim komadom u \u0161tokavskom standardu. Kao autori i izvo\u0111a\u010di pratimo crvene konce koji su Mnogo vike<\/em> proslavili na razini ideje, pri\u010de, karaktera, situacija te gluma\u010dkih bravura. Pa krenimo redom tragovima citata otkriti za\u0161to volimo, za\u0161to \u017eelimo raditi, igrati i gledati ovu komediju. <\/strong><\/p>\nVidim, ne\u0107akinjo, da dobro shva\u0107a\u0161 prolaznost \u017eivota<\/strong><\/p>\nVeliki bard napisao je Mnogo vike<\/em> kada mu je bilo 35 godina \u0161to nije zanemariva \u010dinjenica. To je obi\u010dno trenutak kada \u010dovjeka napusti mladala\u010dki osje\u0107aj besmrtnosti i pojave se prve nijanse ironije. Kao \u0161to takav trenutak mo\u017eemo pratiti na individualnoj, osobnoj razini, u vrijeme nastanka ovog komada ne\u0161to sli\u010dno doga\u0111alo se na frekvenciji \u010ditavog kulturnog svemira. U renesansnom optimizmu po\u010dinju se pojavljivati sjene ranog baroka \u0161to se u Mnogo vike<\/em> ogleda u sudaru koncepta nezrelih romanti\u010dnih fantazija s cinizmom koji nam poru\u010duje da je svaka ljubav ishitrena ili umi\u0161ljena. Drugim rije\u010dima, renesansna vjera u \u010dovjeka susre\u0107e se s ki\u0107enim pesimizmom baroka koji vi\u0161e nije toliko uvjeren u ovozemaljske radosti. Taj sudar suprotnih polova registra ljudskih o\u010dekivanja omogu\u0107it \u0107e sjajan recept za dobru komediju \u2013 na temeljcu od bratoubila\u010dkog sukoba kuhati dva ljubavna para i zrno obmane, ubaciti krupno nasjeckanu manipulaciju, mije\u0161ati na laganoj vatri predrasuda pa dodati prstohvat tragedije, a zatim i \u0161a\u010dicu \u0161a\u0161avaca koji \u0107e posve promijeniti dosada\u0161nji okus. Kuhati jo\u0161 kratko do sretnoga kraja. Poslu\u017eiti toplo.<\/p>\nEfekt koji se posti\u017ee ovim receptom jest ono \u0161to bi se moglo nazvati dramaturgija pjenu\u0161ca \u2013 <\/em>ona brzo udara, ludo se zabavlja, a b
\nudi s te\u0161kom glavoboljom koja prolazi samo nakon jo\u0161 jedne \u010da\u0161e. Tako nekako ide ova pri\u010da koja po sredini ima tamnu anomaliju ali, sretnim slu\u010dajem, po\u010dinje i zavr\u0161ava zdravicama u zlatnome rezu savr\u0161enog svijeta.<\/p>\nPrijateljstvo je jako u svakoj stvari osim u poslu i ljubavi<\/strong><\/p>\nMnogo vike ni za \u0161to<\/em> je, ruku na srce, mu\u0161ki komad. Mu\u0161ki dogovaraju brakove, mu\u0161ki smi\u0161ljaju obmane, mu\u0161ka rije\u010d ubija i mu\u0161ka ruka di\u017ee iz groba. Unato\u010d (sve)mo\u0107i mu\u0161kih likova ovaj komad i njegov (mu\u0161ki) autor kao da uop\u0107e nisu na mu\u0161koj strani. Tu nema onih koji hrabro ustaju protiv nepravde, ve\u0107 samo slu\u010dajnih junaka i gospode koja se frivolno dosa\u0111uju. Odnosi me\u0111u mu\u0161kim likovima imaju samo dva lica – \u017eelju za uspjehom i strah od poni\u017eenja, to\u010dnije gubitka \u010dasti, a karakteri im kolebaju u gotovo namjernoj nedosljednosti. Klju\u010dna scena komada preljuba (kod Shakespearea samo spomenuta) nevjerojatno je tanka prijevara. Nitko tu ne pita za alibi, optu\u017eena se ni ne poku\u0161ava obraniti, istrage nikakve nema i sve se rje\u0161ava prijekim sudom na osnovu mutnih indicija i predrasuda. Tako\u0111er, \u010ditavu stvar na kraju umjesto odli\u010dnika aragonske vojske spa\u0161ava skupina \u201eShaxovih bedaka\u201c i jedan sve\u0107enik koji se poka\u017ee kao ve\u0107i mu\u0161karac od svih. Ukratko, provi\u0111enje. Samo zato jer je to komedija. Jezi\u010dak na vagi vrlina u ovom komadu ipak naginje \u017eenskoj strani, makar potajno iskupljuju\u0107i mjesto \u017eenskih lica u mu\u0161kom svijetu i to publici ostavlja dojam \u201epo\u0161tenog\u201c komada.<\/p>\nTi i ja smo odve\u0107 pametni da bismo se ljubili mirno<\/strong><\/p>\nOdnos Beatrice i Benedetta svakako je jedan od najja\u010dih aduta ove komedije. Jedan \u010ditav pod\u017eanr romanti\u010dnih komedija temelji se upravo na formuli dvoje sna\u017eno suprotstavljenih, ali kompatibilnih karaktera odlu\u010dnih u namjeri da se nikada ne zaljube. Tako je slatko u publici biti pametniji od predstave barem kada je ljubav u pitanju! Jer Beatrice i Benedetto imaju neku pretpovijest i osnovu za zreliji odnos za razliku od drugog para, Here i Claudija, koji nema nijednu zajedni\u010dku scenu. To je par za koji navijamo i njihova ljubav, premda dramatur\u0161ki sporedna, ima katarzi\u010dnu snagu i pravi dramski potencijal lica koja priznaju pobjedu i poraz u istome trenutku.<\/p>\n
\u010covjek je prevrtljiv i to je sve \u0161to imam za re\u0107i<\/strong><\/p>\nUtje\u0161no, zar ne? U ovom komadu gotovo da nema lica koje nije promijenilo stranu s izuzetkom bedaka, jednog zlikovca, jedne slu\u0161kinje i sve\u0107enika. Nitko nije po\u0161te\u0111en obmane i \u017eivotnog demantija, ali isto tako i prilike za novi po\u010detak. Nema toga \u0161to se u Mnogo vike<\/em> ne mo\u017ee oprostiti osim mo\u017eda bratske izdaje, ali to su dramatur\u0161ke svetinje u koje se ne dira. \u010cak se i naivnoj ljubavi stvorenoj na iluzijama uka\u017ee budu\u0107nost na \u010dvrstim temeljima oprosta koji poznaje i lo\u0161e dane. U promatranju drugih kako se crvene zbog svojih predrasuda, slabosti ili gluposti pa priznaju pogre\u0161ke ima ne\u0161to pou\u010dno ili barem umiruju\u0107e za uzrast koji je prerastao basne, a nije mu danas do tragedija.<\/p>\nVolio bih da mi je konj brz kao Va\u0161 jezik<\/strong><\/p>\nS onu stranu teorije stoji sjajna izvedba. Tekst ovog komada je gozba na kojoj je servirano obilje \u0161ala poantiranih jednom replikom, karakternih konstrukcija koje su maksimalno otvorene interpretacijama i situacija koje tra\u017ee prave igra\u010de. Nema pravila uklesanih u mramorne plo\u010de ili paravana za skrivanje, ovo je punokrvni gluma\u010dki komad beznadno zaljubljen u svoju publiku. Vi\u0161e puta obratit \u0107e se pitanjem ili brzom dosjetkom izravno u gledali\u0161te, nitko ne\u0107e biti po\u0161te\u0111en akcije. Sve to poma\u017ee nam ponovno prona\u0107i ludost igre, koja \u010dak i kada se igra mimo pravila, ostaje u bezgrani\u010dnom prostoru kazali\u0161ne \u010darolije i zaziva jo\u0161 jednu renesansu. <\/p>\n
Ana Tonkovi\u0107 Dolen\u010di\u0107<\/strong><\/small><\/p>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
William Shakespeare: MNOGO VIKE NIZA\u0160TO, komedija Naziv originala: Much Ado About Nothing Prijevod: Andy Jel\u010di\u0107 Redatelj: Kre\u0161imir Dolen\u010di\u0107 Dramaturginja: Ana<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16173,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-15809","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15809"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18044,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15809\/revisions\/18044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}