{"id":19187,"date":"2024-09-11T13:49:15","date_gmt":"2024-09-11T11:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/?page_id=19187"},"modified":"2024-10-12T14:16:10","modified_gmt":"2024-10-12T12:16:10","slug":"peripetije-sa-psihijatrije","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/repertoar\/peripetije-sa-psihijatrije\/","title":{"rendered":"PERIPETIJE SA PSIHIJATRIJE"},"content":{"rendered":"

Autor: Joe Orton
\nNaziv originala: What the Butler Saw<\/em><\/p>\n

Re\u017eija, prijevod i adaptacija teksta: Ivan Leo Lemo
\nScenografkinja: Vesna Re\u017ei\u0107
\nKostimografkinja: Ivana Biland\u017eija Billy
\nScenski pokret: Leo Muji\u0107
\nOblikovatelj svjetla: Elvis Butkovi\u0107
\nAutor glazbe: Matej Me\u0161trovi\u0107
\nAsistent re\u017eisera i kostimografkinje: Slaven Kreja\u010di\u0107
\nFotografkinja: Ines Novkovi\u0107
\nDizajn plakata: Studio \u010cendak d.o.o.<\/p>\n


\nUloge:<\/strong><\/p>\n

Doktor \u017delimir Prtenja\u010da, psihijatar, vlasnik privatne Psihijatrijske klinike “Prtenja\u010da”: Goran Malus<\/a>
\n<\/strong>Gospo\u0111a Eliza Prtenja\u010da, supruga dr. Prtenja\u010de: Mila Elegovi\u0107<\/strong><\/a>
\n\u017daklina Bari\u0107, aspirantica za posao tajnice dr. Prtenja\u010de: Ivona Kundert<\/strong><\/a>
\nDoktor Vladimir Raos, psihijatar zaposlen u Kontrolnoj komisiji pri Vladi: Adam Kon\u010di\u0107<\/strong><\/a>
\nPero Ka\u0161un zvani Percussion, lift-boy u hotelu Palace, zapravo DJ: Roko Sikavica<\/strong><\/a>
\nNarednik Petar Kre\u0161imir Hrs, policajac i po\u0161tenja\u010dina: Filip Juri\u010di\u0107<\/strong><\/a><\/p>\n

Pacijenti:<\/strong><\/p>\n

Marija Fotez, biv\u0161a tajnica dr. Prtenja\u010de: Larisa Marak
\n<\/strong>Danko Durbe\u0161i\u0107, novinar i ekolo\u0161ki aktivist Bo\u017eidar Peri\u010di\u0107
\n<\/strong>Eva Kekez, konceptualna umjetnica: Ru\u017eica Maurus<\/strong><\/a>
\nMister Max, fetish porno glumac i povremeno MILF, GILF escort: Matija \u0160kvorc
\n<\/strong>Ga\u0161par Lasi\u0107, genijalac u podru\u010djima fizike, matematike i astronomije: Adnan Prohi\u0107<\/strong><\/a>
\nZorica Pribi\u010devi\u0107 Cvirn, politologinja i svrgnuta Predsjednica: Ana Hru\u0161kovec<\/strong><\/p>\n

Inspicijent: Boris \u0160tefan\u010di\u0107
\n\u0160apta\u010dica na probama: Dijana Daj\u010di\u0107 (u.z.)<\/p>\n

Sve\u010dana premijera: 17. listopada 2024.<\/p>\n


\nWhat the Butler saw<\/em> je jako poznat i svuda igran komad, vi\u0161e puta dokazan kao hit komedija, prava sex farsa s preobla\u010denjem, u kojoj prevladavaju duhoviti dijalozi i situacije. Parovi dolaze kod psihijatra po savjete kako prikriti razne nevjere i izvanbra\u010dne izlete. Radnja se odvija u lije\u010dni\u010dkoj ordinaciji, likovi se izdaju za ono \u0161to nisu, postoji ucjena s erotskim fotografijama, zapetljana ali zanimljiva dramaturgija koja se vrti oko psihijatra koji je glavni lik, a zahtjeva vje\u0161tog komi\u010dara srednjih godina. Uz to, tu su jo\u0161 zahvalne uloge za tri glumca i dvije glumice.<\/p>\n

Ivan Leo Lemo (Split 1976) hrvatski je iznimno uspje\u0161ni redatelj i pisac, samostalni umjetnik koji \u017eivi u Zagrebu. Re\u017eira autorske projekte, komedije i drame doma\u0107ih i stranih pisaca, kao i mjuzikle, opere i operete. S kazali\u0161tem Komedija ostvario je vrlo uspje\u0161nu suradnju na kabaretskom projektu Cabaret Zagrep\u010danke i stati\u010dar koji je napisao i re\u017eirao.<\/p>\n

 <\/p>\n

O autoru<\/p>\n

Joe Orton (1933\u20131967) bio je britanski dramati\u010dar poznat po svojim provokativnim, satiri\u010dnim komedijama koje su \u010desto istra\u017eivale teme seksualnosti, dru\u0161tvenog licemjerja i moralnih normi. Ro\u0111en kao John Kingsley Orton u Leicesteru, Joe je tijekom 1960-ih postao jedno od najva\u017enijih imena britanske kazali\u0161ne scene. Njegov uspjeh i dramski stil karakterizirali su se crnim humorom i apsurdnim situacijama, a njegovo stvarala\u0161tvo je \u010desto podrazumijevalo ismijavanje institucija poput obitelji, crkve i dr\u017eave. Orton je u svojim djelima preispitivao konvencionalne moralne vrijednosti, a likovi su \u010desto bili vo\u0111eni sebi\u010dnim interesima, prikazuju\u0107i ljudsku prirodu u njenim najapsurdnijim oblicima.<\/p>\n

Orton je po\u010deo studirati glumu na RADA-i (Kraljevska akademija dramske umjetnosti), gdje je upoznao svog \u017eivotnog partnera Kennetha Halliwella, koji je bio klju\u010dan za njegov umjetni\u010dki razvoj. Kao glumci nisu bili uspje\u0161ni, ali su strastveno radili zajedno na mnogim umjetni\u010dkim projektima. Zajedno su se bavili pisanjem i stvaranjem, pisali su isprva prozu koja nije polu\u010dila uspjeh, radili u kazali\u0161tima razne sporedne poslove, \u017eivjeli na rubu egzistencije. Zanimljivo je da su Orton i Halliwell zavr\u0161ili \u010dak i u zatvoru zbog svojih bizarnih umjetni\u010dkih intervencija. Osu\u0111eni su zbog vandaliziranja knjiga ukradenih iz lokalne knji\u017enice. Nakon \u0161to bi posudili (otu\u0111ili) neke knjige vra\u0107ali bi ih u knji\u017enicu s izmijenjenim naslovnim stranicama, pa su tako uobi\u010dajene naslovnice zamijenili njihovi ma\u0161toviti, radikalni kola\u017ei prepuni ekscentri\u010dnog i eroti\u010dnog naboja. Osu\u0111eni na po \u0161est mjeseci zatvora i nov\u010danu kaznu, obojica su osjetila nepotrebnu okrutnost i represiju sistema, te su bili sigurni da velikim dijelom dolazi i zbog la\u017eno moralne osude njihove ljubavne veze. Mitovi koji \u0107e se kasnije provla\u010diti kroz Ortonovo knji\u017eevno stvaranje svakako imaju korijen i tom traumati\u010dnom iskustvu.<\/p>\n

Prava slava za Ortona do\u0161la je tek sredinom \u0161ezdesetih godina. Njegova prva zna\u010dajna drama, “Entertaining Mr. Sloane” (1964), postigla je veliki uspjeh zahvaljuju\u0107i svojoj mra\u010dnoj komici i satiri\u010dnom prikazu malogra\u0111anskog morala. Uspjeh je nastavio s dramom “Loot” (1965), koja se bavi pohlepom i licemjerjem vezanim uz smrt i nasljedstvo.<\/p>\n

Ortonova karijera bila je kratka, ali plodna. Njegov osebujni stil i otvoreno bavljenje tabuima kao \u0161to su seksualnost i nasilje \u0161okirali su tada\u0161nju publiku, ali su mu istovremeno osigurali kultni status<\/p>\n

Nakon mnogih izazova, trnovitih po\u010detaka i usprkos velikom nerazumijevanju okoline, Orton je u ranim tridesetim godinama svog \u017eivota napokon postao poznat, cijenjen i za svoj rad pla\u0107eni autor. No, na vrhuncu karijere, 1967. godine njegov je \u017eivot naglo i nasilno zavr\u0161io. Ubio ga je, u njihovom stanu, brojnim udarcima \u010deki\u0107em u glavu,  njegov prvi \u010dovjek, njegov \u017eivotni partner Kenneth Halliwell. Nakon \u0161to je svog obo\u017eavanog partnera ubio, Kenneth je popio smrtonosnu dozu lijekova za spavanje. Obojica su prona\u0111eni mrtvi u njihovom skromnom stanu u ulici Noel u \u010detvrti Islington u Londonu. Ortonov \u017eivot i smrt postali su dijelom mitologije britanske kulturne scene.<\/p>\n

\u0160to je sobar vidio (1970)<\/p>\n

Njegova posljednja cjelovita drama, “What the Butler Saw” (“\u0160to je sobar vidio”), premijerno je izvedena posthumno 1970. godine i smatra se jednom od njegovih najva\u017enijih i najradikalnijih komada. Ova farsa se bavi temama seksualne opsesije, identiteta i dru\u0161tvene represije, a sve kroz prizmu apsurda i kaoti\u010dnih situacija.<\/p>\n

Radnja se odvija u psihijatrijskoj klinici koju vodi Dr. Prentice (u na\u0161oj predstavi dr. Prtenja\u010da), koji poku\u0161ava zavesti svoju novu tajnicu, dok istovremeno poku\u0161ava prikriti svoje postupke pred suprugom i drugim autoritetima, uklju\u010duju\u0107i inspektora iz Ministarstva. Kako se zaplet razvija, likovi postaju uhva\u0107eni u niz la\u017ei i nesporazuma, a situacije postaju sve apsurdnije i kaoti\u010dnije. Orton ovdje koristi elemente tradicionalne britanske farse, ali ih preokre\u0107e u radikalni napad na dru\u0161tvene norme.<\/p>\n

“\u0160to je sobar vidio” napada viktorijansku moralnost i licemjerno pona\u0161anje, osobito u pitanjima seksualnosti i autoriteta. Orton ismijava rigidne dru\u0161tvene strukture, prikazuju\u0107i likove koji su vo\u0111eni vlastitim perverzijama i neukrotivim seksualnim nagonima. Komad se poigrava s konceptima mo\u0107i, identiteta i ludila, a posebnu pa\u017enju posve\u0107uje apsurdnosti autoriteta. Njegov je humor subverzivan i radikalan, a scena se razvija u vrtlogu zabluda i komi\u010dnih obrata.<\/p>\n

Iako se  \u00ab\u0160to je sobar vidio\u00bb smatra jednim od njegovih najva\u017enijih komada,  i to je djelo u po\u010detku nai\u0161lo  na nerazumijevanje zbog svoje otvorene seksualne tematike i \u0161okantnog humora. No s vremenom je ovaj komad postao klasik moderne britanske drame, hvaljen i  relevantan zbog svoje kritike dru\u0161tvenih normi i licemjerja. Njegov stil, koji kombinira elemente farse, satire i apsurda, utjecao je na mnoge druge dramske pisce.<\/p>\n

Joe Orton ostavio je trajan trag u svijetu kazali\u0161ta, unato\u010d tome \u0161to je njegova karijera bila tragi\u010dno prekinuta u ranoj dobi. Njegova djela, posebno “What the Butler Saw”, nastavljaju se izvoditi \u0161irom svijeta i slu\u017ee kao inspiracija budu\u0107im generacijama dramati\u010dara koji tra\u017ee na\u010dine za subverziju dru\u0161tvenih normi kroz crni humor i satiru.<\/p>\n

Ortonova o\u0161tra kritika licemjerja i dru\u0161tvenih konvencija ostaje relevantna i danas. (Nina Kleflin)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Joe Orton Naziv originala: What the Butler Saw Re\u017eija, prijevod i adaptacija teksta: Ivan Leo Lemo Scenografkinja: Vesna Re\u017ei\u0107<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":19322,"parent":10,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-19187","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19187"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19396,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19187\/revisions\/19396"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}