{"id":13793,"date":"2021-03-26T23:42:20","date_gmt":"2021-03-26T22:42:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/?p=13793"},"modified":"2021-03-26T23:42:20","modified_gmt":"2021-03-26T22:42:20","slug":"cestitamo-svjetski-dan-kazalista-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/cestitamo-svjetski-dan-kazalista-2\/","title":{"rendered":"\u010cestitamo Svjetski dan kazali\u0161ta"},"content":{"rendered":"
\n
Do\u010dekali smo jo\u0161 jedan Svjetski dan kazali\u0161ta koji se ne mo\u017ee slaviti u punim kazali\u0161nim dvoranama. Vrata mnogih kazali\u0161ta diljem svijeta jo\u0161 su zatvorena. Sa \u017eeljom da nam svima uskoro bude omogu\u0107eno da radimo ovaj najljep\u0161i posao na svijetu<\/strong> onako kako smo to oduvijek radili, bez ikakvih ograni\u010denja i pred punim dvoranama, \u010destitamo dana\u0161nji praznik svima vama koji kazali\u0161te volite, stvarate i \u017eivite, uz veliku zahvalu publici koja nas ne napu\u0161ta i koja nas je i dalje \u017eeljna.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Prenosimo vam ovogodi\u0161nje poruke – hrvatsku i me\u0111unarodnu – \u010dije su autorice glumice Branka Cvitkovi\u0107 i Helen Mirren.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Branka Cvitkovi\u0107<\/strong>, nacionalna dramska prvakinja:<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Posveta glumcu<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Biti glumac, zna\u010di biti dobrovoljni polaznik jedne \u0161kole koja se zove kazali\u0161te, \u010diji sam i sama odu\u0161evljeni polaznik, istra\u017eiva\u010d i pripadnik. Nadam se da tu “\u0161kolu” nikada ne\u0107u zavr\u0161iti pa i pod cijenu da me proglase lo\u0161om u\u010denicom.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Biti glumac, zna\u010di bespo\u0161tedno se davati ne o\u010dekuju\u0107i ni\u0161ta za uzvrat. To zna\u010di, ne bojati se suo\u010diti s novim, neistra\u017eenim, druk\u010dijim. To zna\u010di prepustiti se izazovima koji \u0107e pokrenuti na\u0161e potencijale, razigrati na\u0161u ma\u0161tu. To zna\u010di pomicati svoje granice i mijenjati se tako da iznenadimo sami sebe. Biti glumac zna\u010di, vje\u0161to mijenjati karaktere a ostati svoj. Upravo to, ostati svoj, nosi u sebi TAJNU koju svaki glumac sam za sebe i u sebi gradi \u010ditavog \u017eivota. Pokazivati se a ostati TAJNA. Ne dore\u0107i se! Trajati! Ali biti glumac zna\u010di i nastojati dose\u0107i najvi\u0161e umjetni\u010dke standarde i ne ogrije\u0161iti se o kazali\u0161nu etiku u naj\u0161irem smislu. I nije to tako neva\u017eno istaknuti, upravo danas, kada svatko svakome radi o glavi i kada sve postaje va\u017enije od \u010dinjenice da smo tu zato da oslu\u0161kujemo istinu u sebi i oko sebe, da budemo hrabri, da ne odustajemo od su\u0161tine smisla bavljenja umjetno\u0161\u0107u i da se ne damo lo\u0161im uvjetima bez obzira na okolnosti koje nas priti\u0161\u0107u. Budimo gospodari pozornice, o\u010darajmo publiku krikom, ti\u0161inom i svojim glasom kao najupe\u010datljivijim i najmarkantnijim gluma\u010dkim sredstvom.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Ako se ponekad izgubimo u \u017eivotnoj strci straha, nesigurnosti i tra\u017eenja sebe, sjetimo se da smo stanari jednog doma kojem pripadamo a to je kazali\u0161te. Nadajmo se da \u0107emo na svom profesionalnom putu sretati samo darovite, pametne i dobre ljude, pa ako i ne bude uvijek tako suprotstavimo im se svojim talentom!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Jo\u0161 ne\u0161to! \u017delim izraziti po\u0161tovanje i podr\u0161ku onim kolegama koji nemaju tu sre\u0107u biti u stalnom anga\u017emanu u kazali\u0161tu i koji unato\u010d nesretnim okolnostima i uvjetima svojim predanim radom upozoravaju na polo\u017eaj glumca, danas.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Dragi prijatelji i kolege, neka sve va\u0161e napore i umjetni\u010dke dosege prati onaj, za nas glumce najsla\u0111i zvuk, neodoljivi zvuk aplauza!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Helen Mirren<\/strong>, filmska i kazali\u0161na glumica<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Prijevod s engleskoga: Vinko Zgaga<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201eProteklo je razdoblje bilo iznimno te\u0161ko za izvedbe u\u017eivo, a mnogi su se umjetnici, tehni\u010dari i kazali\u0161ni suradnici na\u0161li na ku\u0161njama u profesiji koja je ionako ispunjena nesigurno\u0161\u0107u.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Mo\u017eda im je upravo ta uvijek prisutna nesigurnost omogu\u0107ila da lak\u0161e pre\u017eive ovu pandemiju osloniv\u0161i se na svoju hrabrost i dosjetljivost.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Njihova je ma\u0161ta u ovim novim okolnostima ve\u0107 prona\u0161la nove domi\u0161ljate, zabavne i dirljive na\u010dine komunikacije, dijelom, naravno, zahvaljuju\u0107i i internetu.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Ljudska bi\u0107a jedna drugima pri\u010daju pri\u010de otkad su se pojavila na ovom planetu. Ta \u0107e prekrasna kultura kazali\u0161ta opstati dok god budemo \u017eivi.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Kreativni nagoni pisaca, dizajnera, plesa\u010da, pjeva\u010da, glumaca, glazbenika i redatelja nikad ne\u0107e biti ugu\u0161eni, a u bliskoj budu\u0107nosti opet \u0107e procvati, ispunjeni novom energijom i novim razumijevanjem svijeta koji svi zajedno dijelimo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Jedva \u010dekam!\u201c<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
#SvjetskiDanKazalista2021<\/span><\/span> #SvjetskiDanKazalista<\/span><\/span> #KazalisteKomedija<\/span><\/span> #kazaliste<\/span><\/span> #theatre<\/span><\/span> #WorldTheatreDay<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do\u010dekali smo jo\u0161 jedan Svjetski dan kazali\u0161ta koji se ne mo\u017ee slaviti u punim kazali\u0161nim dvoranama. Vrata mnogih kazali\u0161ta diljem<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13794,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[24,1],"tags":[],"class_list":["post-13793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}