{"id":18816,"date":"2024-04-22T13:39:16","date_gmt":"2024-04-22T11:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/?p=18816"},"modified":"2024-04-22T14:50:21","modified_gmt":"2024-04-22T12:50:21","slug":"najavljujemo-tracevi-predstava-hrvatskog-kazalista-pecuh-30-travnja-gostuje-u-komediji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/najavljujemo-tracevi-predstava-hrvatskog-kazalista-pecuh-30-travnja-gostuje-u-komediji\/","title":{"rendered":"NAJAVLJUJEMO – “Tra\u010devi”, predstava Hrvatskog kazali\u0161ta Pe\u010duh, 30. travnja gostuje u Komediji"},"content":{"rendered":"

\"\"U utorak, 30. travnja 2024. u kazali\u0161tu Komedija gostuje Hrvatsko kazali\u0161te Pe\u010duh s predstavom Neila Simona TRA\u010cEV<\/strong>I<\/strong>, redateljice Nine Kleflin. Radi se o farsi koju je Neil Simon napisao kako bi se izvukao iz osobne krize: “Prolazio sam ba\u0161 kroz neko te\u0161ko razdoblje… \u017delio sam raditi, jer rad je za mene uvijek bio katarzi\u010dan proces, i smatrao sam naprosto da bi bilo najbolje da se bacim na komediju.”
\nPremijera predstave bila je 15. prosinca 2023. u Pe\u010duhu. <\/h3>\n

Osim re\u017eije, Nina Kleflin<\/strong> potpisuje i prijevod te adaptaciju, scenograf je Davor Molnar<\/strong>, kostimografkinja je Sara Lovri\u0107 Caparin<\/strong>, a autorica glazbe Nikolina Belan<\/strong>.<\/p>\n

U predstavi glume Armin \u0106ati\u0107<\/strong>, Martina Stjepanovi\u0107 Meter<\/strong>, Antonio Jakup\u010devi\u0107<\/strong>, Matea Grabi\u0107 \u0106a\u0107i\u0107<\/strong>, Dejan Fajfer<\/strong>, Selena Andri\u0107<\/strong>, Matija Ka\u010dan<\/strong>, Tena Mili\u0107 Ljubi\u0107<\/strong>, Marijan Josipovi\u0107<\/strong> i Matea Bubli\u0107<\/strong>.<\/p>\n

O PREDSTAVI – BILJE\u0160KA REDATELJICE:<\/strong><\/p>\n

Farsa kao recept za lije\u010denje smijehom<\/strong><\/em><\/p>\n

Tra\u010devi<\/strong> Neila Simona njegova su jedina farsa. Pisac koji je pisao nje\u017ene situacijske komedije, u trenucima vlastite poljuljanosti i osobne krize odlu\u010dio je sam sebe razvedriti farsom. Bio je to njegov recept protiv tuge i depresije, lijek za osobna razo\u010daranja i op\u0107u krizu smisla. A to je zna\u010dilo dotjerati karaktere do granice izdr\u017eljivosti, na rub karikature, gurnuti ih u kaos u kojem se njihovi bri\u017eno izgra\u0111eni \u017eivotni modusi ru\u0161e kao kao kula od karata.<\/em><\/p>\n

Jasna su pravila farse: moramo gledati junake koji se nalaze u nevolji. Gadnoj nevolji. Tragi\u010dare. Na\u010din na koji se oni poku\u0161avaju izvu\u0107i iz neprilike u kojoj su se zatekli nama je smije\u0161an. Smije\u0161an nam je zato jer ih prepoznajemo: prepuni su mana, sebi\u010dnosti i oholosti, sitnih i krupnih slabosti. Poroci su im u krvi, prikrivanje vlastitog jada njihova je neprestana du\u017enost. Zato im se smijemo kad se, suo\u010deni s problemom, zakopavaju sve dublje i dublje. Takve je junake Neil Simon stavio u Tra\u010deve, ljude visokog dru\u0161tva, ljude iz politike i medija. Ljude koji ovise o javnoj slici, o onome \u0161to drugi misle o njima, o onome \u0161to se o njima pri\u010da.<\/em><\/p>\n

Iako je ovaj komad napisan osamdesetih godina pro\u0161log stolje\u0107a, vizionarski je anticipirao slabosti dru\u0161tva u kojem \u017eivimo danas. Dru\u0161tvene mre\u017ee nametnule su suvremenom dru\u0161tvu ovisnost o javnoj slici, la\u017enoj slici koju protagonisti sami kreiraju kako bi izgledali bolji. A to je upravo ono \u010demu se Simon ruga. On \u0107e svoje likove okrnjiti  smije\u0161nim tjelesnim povredama: jednom su uko\u010dena le\u0111a, drugi je istegnuo vrat, ljepotici su natekla usta, drugu mu\u010di alergija… Psihijatar je lud, odvjetnik je gluh, simboli mo\u0107i su se rasuli po podu kao pribada\u010de na koje se u svakom trenutku svi mogu nabosti. A sve to zbog jednog pucnja iz pi\u0161tolja, zbog jednog poteza nekog o\u010dajnika tamo u pozadini koji je odlu\u010dio da na trenutak prekine tu iscrpljuju\u0107u igru la\u017ene fasade.<\/em><\/p>\n

Na\u0161 je pisac zabavio sebe probu\u0161enim balonom ispraznosti, \u010dvrstom \u0161akom kojom je udario u sliku elegancije, ugla\u0111enosti i mo\u0107i. Nad la\u017enim veli\u010dinama, u njihovoj pogubljenoj strci, \u0161irio se i dalje \u0161um tra\u010deva. Govorkanja. Glasine. Njihov najve\u0107i strah. Takvim se ljudima trebalo narugati drasti\u010dno. Do kraja. Ne komedijom, nego farsom.<\/em><\/p>\n

Zbog svih tih motiva danas igramo ovaj neobi\u010dno mudri komad – danas kad nas javna slika gu\u0161i vi\u0161e nogo ikad i udaljava nas od su\u0161tine.<\/em><\/p>\n

Nije ga bilo te\u0161ko adaptirati na lokalne prilike, pribli\u017eiti ga ljudima koje znamo, prepoznajemo oko nas. Karakteri su toliko dobro napisani da sami name\u0107u usporedbe s licima iz novinskih \u010dlanaka i televizijskih formata, a njihov o\u010dajni napor da se odr\u017ee na pozicijama sre\u0107emo svaki dan. To su na\u0161i ljudi, ta la\u017ena elita, ti mo\u0107nici bez pokri\u0107a.<\/em><\/p>\n

Lije\u010dimo sami sebe i na\u0161u publiku smiju\u0107i se tragi\u010darima koji pla\u0107aju zbog svojih mana. Taj smijeh je jedina pravednost kojoj se jo\u0161 mo\u017eemo nadati.<\/em> (Nina Kleflin)<\/p>\n

Ulaznice su u prodaji na blagajni Kazali\u0161ta te online, u sustavu ulaznice.hr<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U utorak, 30. travnja 2024. u kazali\u0161tu Komedija gostuje Hrvatsko kazali\u0161te Pe\u010duh s predstavom Neila Simona TRA\u010cEVI, redateljice Nine Kleflin.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18819,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[24,1],"tags":[],"class_list":["post-18816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18824,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18816\/revisions\/18824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}